Französisch | Deutsch |
Nous recherchons des collaborateurs motivés et talentueux dans le domaine du jardinage et de l'aménagement paysager. | Wir suchen motivierte und handwerklich begabte Mitarbeiter/innen im Bereich Garten und Landschaftsbau. |
En tant qu'ouvrier spécialisé, vous assistez le contremaître et vos collègues dans le déroulement du chantier. En revanche, vous pouvez réaliser des projets plus petits de manière autonome et fiable. Votre domaine de mission couvre tous les domaines de l'horticulture et de l'aménagement paysager avec une priorité d'activité dans la nouvelle construction d'espaces extérieurs privés et commerciaux et l'entretien. Avec nous, vous pouvez travailler au sein d'une équipe internationale. | Als FacharbeiterIn unterstützt du den Vorarbeiter und deine Kollegen bei der Baustellenabwicklung. Kleinere Projekte kannst du hingegen selbständig und zuverlässig ausführen. Dein Aufgabenfeld erstreckt sich über alle Bereiche des Garten- & Landschaftsbaus mit Tätigkeitsschwerpunkt im Neubau privater und gewerblicher Außenanlagen und Pflege. Bei uns kannst du in einem internationalen Team mit Pflanzen arbeiten. |
Taches | Aufgaben |
Entretien des plantes, entretien des arbres, entretien des espaces verts, taille des arbres fruitiers, taille des plantes, travaux de plantation Exécution de travaux d'aménagement paysager sur différents chantiers pour des entités adjudicatrices privées et publiques Condition des machines et du matériel de jardinage (poussette, mini-pelles, pelles, ciseaux, tuyau d'eau, . . . ) Construction de murs et d'escaliers, construction de sièges et de chemins en matériaux divers | Pflanzenpflege, Baumpflege, Grünflächenpflege, Obstbaumschnitt, Pflanzenschnitt, Pflanzarbeiten Durchführung von landschaftsgärtnerischen Arbeiten auf verschiedensten Baustellen für private und öffentliche Auftraggeber Bedingung von Maschinen und Gartengeräten (Motorschubkarre, Minibagger, Spaten, Baumschere, Wasserschlauch, …) Bau von Mauern und Treppenanlagen, Herstellung von Sitzplätzen und Wegen mit unterschiedlichen Materialien |
Qualification | Qualifikation |
Bonne connaissance, intérêt pour les plantes et les soins Permis de conduire B, (de préférence permis C, F, permis de chariot élévateur) Expérience dans les relations avec les clients. Endurance physique et flexibilité (température, . . . ) Aptitude à la coopération: travail en équipe internationale Connaissances linguistiques en français et éventuelle allemand | Gute Fachkenntnisse, Interesse an Pflanzen und Pflege Führerschein B, (von Vorteil Führerschein C, F, Staplerführerschein) Erfahrung im Umgang mit Kunden und Technik. Körperliche Belastbarkeit und Flexibilität (Witterung, …) Fähigkeit zur Zusammenarbeit: Arbeiten im internationalen Team Fremdsprachenkenntnisse in Französisch und/oder Deutsch |
Options | Optionen |
Nous offrons la possibilité d'un stage ou d'un stage d'essai. C'est comme ça qu'on apprend à se connaître. | Wir bieten die Möglichkeit eines Praktikums bzw. des Probearbeitens. So lernen wir uns am besten kennen! |