Mat eiser Aktioun „Rent-a-Xmas-Tree“, déi mir elo schonn zanter bal 30 Joer ubidden, wëlle mir verhënneren, datt all Joer onzieleg Tannebeem gefält an no de Feierdeeg einfach ewechgehäit ginn.
Hannert dëser Aktioun stécht also net nëmmen eng Déngschtleeschtung, mee virun allem en ökologeschen an ethesche Gedanke:
🌍 Chrëschtdag feieren – ouni e Bam opzeginn. 🎄
Ab Mëttwoch, den 25. November, stinn eis Chrëschtdagsbeem zu Steesel fir d'Auswiel prett.
📌 Becker Bamschoul
2, Op Rellent, L-7323 Steesel
(géintiwwer vum Scouts-Chalet „Well Sai“)
De Locatiounspräis läit tëscht 70,00 € an 160,00 € (kuckt d'Etikett um Bam).
🌲 All eis Chrëschtdagsbeem hunn eng maximal Gesamthéicht vun 180 cm, inklusiv Dëppen.
🚚 Am Präis abegraff sinn d'Liwwerung an d'Ofhuelung bis virun d'Dier!
No der Bezuelung vum Locatiounspräis liwwere mir Äre Bam direkt bis virun Äert Haus – Dir musst dofir net onbedéngt doheem sinn.
👐 Wann Dir Hëllef braucht, fir de Bam an d'Wunneng oder op d'Terrass eropzedroen, bidden mir dësen Zousazservice fir 25,00 € un.
Fir onnéideg Faarten ze vermeiden, organiséieren mir d'Liwwerungen no Regiounen. Mir bieden dofir ëm Äert Versteesdemech, datt net all Wonschtermin garantéiert ka ginn.
📅 W.e.g. stellt Äre Bam ab dem 7. Januar 2027 virun d'Dier, fir datt en ofgeholl ka ginn.
🎀 Als klengt Merci fir Är Matwierkung kritt Dir e Bons vun 9,00 €.
🎄✨ D'Becker-Bamschoul-Team ✨🎄
wënscht Iech an Ärer Famill
A vill Freed mat Ärem liewege Chrëschtdagsbam! 🌲
📞 Chrëschtdagsbam-Telefon:
691 500 993
🎁🌟🎅
Depuis près de 30 ans, nous proposons notre action « Rent-a-Xmas-Tree », avec pour objectif d'éviter que chaque année, d'innombrables sapins soient abattus puis simplement jetés après les fêtes.
Derrière cette initiative se cache bien plus qu'un simple service de location : c'est avant tout un engagement écologique et éthique.
🌍 Célébrer Noël – sans sacrifier un sapin. 🎄
À partir du mercredi 25 novembre, nos sapins de Noël seront prêts à être choisis à Steinsel.
📌 Becker Bamschoul
2, Op Rellent, L-7323 Steinsel
(en face du chalet des scouts « Well Sai »)
Le prix de location varie entre 70,00 € et 160,00 € (voir l'étiquette sur le sapin).
🌲Tous nos sapins de Noël ont une hauteur totale maximale de 180 cm, pot compris.
🚚 La livraison et la reprise du sapin devant votre porte sont comprises dans le prix !
Après le paiement du prix de location, nous livrons directement votre sapin devant votre domicile. Votre présence n'est donc pas nécessairement requise.
👐 Si vous souhaitez de l'aide pour monter le sapin dans votre habitation ou sur votre terrasse, nous proposons ce service supplémentaire au prix de 25,00 €.
Afin d'éviter les déplacements inutiles, les livraisons sont organisées par régions. Nous vous remercions donc de votre compréhension, car nous ne pouvons malheureusement pas garantir toutes les dates souhaitées.
📅 Merci de déposer votre sapin devant votre porte à partir du 7 janvier 2027, afin que nous puissions venir le récupérer.
🎀 En guise de petit remerciement pour votre participation, vous recevrez un bon d'achat de 9,00 €.
🎄✨ Toute l'équipe de Becker Bamschoul ✨🎄
vous souhaite, ainsi qu'à votre famille,
Et beaucoup de bonheur avec votre sapin de Noël vivant ! 🌲
📞 Téléphone spécial sapins de Noël :
691 500 993
🎁🌟🎅
For almost 30 years, we have been offering our “Rent-a-Xmas-Tree” service with the aim of preventing countless Christmas trees from being cut down every year and simply thrown away after the festive season.
This initiative is about much more than just a rental service. Above all, it reflects an ecological and ethical commitment:
🌍 Celebrate Christmas – without sacrificing a tree. 🎄
Starting Wednesday, 25 November, our Christmas trees will be ready for you to choose at our premises in Steinsel.
📌 Becker Bamschoul
2, Op Rellent, L-7323 Steinsel
(opposite the Scouts' chalet “Well Sai”)
The rental price ranges from €70.00 to €160.00 (please check the label on the tree).
🌲 All our Christmas trees have a maximum total height of 180 cm, including the pot.
🚚 Delivery and collection directly from your doorstep are included in the rental price!
Once the rental fee has been paid, we will deliver your tree directly to your home. You do not necessarily need to be present at the time of delivery.
👐 If you need assistance carrying the tree into your home or onto your terrace, we offer this additional service for €25.00.
To avoid unnecessary journeys, deliveries are organised by geographical area. We therefore kindly ask for your understanding that we cannot guarantee every requested delivery date.
📅 Please place your tree outside your front door from 7 January 2027 onwards, so that we can collect it.
🎀 As a small thank-you for your participation, you will receive a €9.00 voucher.
🎄✨ The Becker Bamschoul Team ✨🎄
wishes you and your family
And lots of joy with your living Christmas tree! 🌲
📞 Christmas Tree Hotline:
691 500 993
🎁🌟🎅
Seit über 140 Jahren ist die Familie Becker im Garten und Landschaftsbau tätig.
Heute besteht das Unternehmen aus der Baumschule, dem Vermehrungsbetrieb mit Stauden- und Containerkulturen und dem Gartenbaubetrieb.
Geöffnet von Montags bis Freitags:
Von 09:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:00
Und Samstags:
von 09:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00
Büro | | Baumschule und Verkauf 2, Op Rellent L-7323 Steinsel |
